BOSTON'S PROFESSIONAL, AFFORDABLE THEATRE FOR ALL GENERATIONS seeking to improve the lives of children and families through the shared experience of live performance.
Wednesday, February 4, 2015
A ‘Pinocchio’ that owes more to Kabuki than Disney
A Kabuki-influenced version of “Pinocchio” may strike some as the sort of theatrical experiment best suited to an avant-garde troupe performing in a dimly lit basement. But Wendy Lement and Steven Bogart are putting it on the big stage at Wheelock Family Theatre beginning Saturday. They promise all the laughs and tugged heartstrings traditional to the tale of the wooden puppet who wants to become a real boy, along with some new shading.
“When we went back to the original story, I was startled at how funny it is,” says Lement, Wheelock’s producer and co-artistic director. “It’s both hysterically funny and very dark in places, and both of those are combined in Kabuki.”
Kabuki is a highly stylized form of traditional Japanese drama involving singing, dancing, and elaborate costumes and makeup. With performances through Feb. 22 at Wheelock, this “Pinocchio” is a world premiere version of the story of the mischievous creation of the poor puppeteer Geppetto.
Lement joined Wheelock in 2012, and this is only the second season that she has programmed herself. She had known Bogart since they were both students at Emerson in the 1980s and thought of him as she looked to bring new creative voices to Wheelock.
Bogart is known both for working with young people and for his restless creativity. After 22 years as a Lexington High School drama teacher, he’s been building his name as a playwright and director around the city. He helmed a memorable “Cabaret” for the American Repertory Theater, with his former student Amanda Palmer as the Emcee. Next up, he’ll direct the New England premiere of “Shockheaded Peter” for Company One, featuring the “steamcrunk” band Walter Sickert & The Army of Broken Toys.
“I floated the idea of doing a ‘Pinocchio’ that he would direct,” Lement says, “and also the idea of setting it in a non-Western culture. That has to do very much with the mission of the theater — of nontraditional casting, but also exposing the audience to theater of different cultures.”
But if it was not set in Pinocchio’s native Italy, then where? Soon she and Bogart discovered their mutual experience with Japanese theater. Lement had directed a couple of Kabuki-influenced shows. Bogart lived in Japan for six months in his 20s, had a Japanese painting teacher here for many years, and even spoke the language, although he says he’s no longer fluent.
They saw how masks and transformations were common to Japanese theater and “Pinocchio,” the 1880s novel by Carlo Collodi that spawned countless adaptations, including Disney’s classic animated film.
“We’re not Kabuki experts, we’re not doing pure, traditional Kabuki,” Bogart says. “We’re Kabuki influenced, Noh influenced, even Butoh theater-influenced, pulling all of these elements in to create the story.”
So audiences will face a stage backed by sliding screens, not unlike those in a traditional Japanese-style home, that here can be moved to change the scene. Movement and dance and masks will echo Japanese styles. The band on an upper deck of the set will include a skilled player of the shamisen, a traditional three-stringed Japanese instrument. And as for the marine creature in whose belly Pinocchio ends up . . .
“In the novel, the whale is not a whale, it’s a dogfish. I don’t know how big a dogfish is, but the Disney version turned it into a whale,” Bogart says. “We did some research and found a character, Namazu, in Japanese mythology, which is a giant catfish. It’s so big, it’s controlled by a god, and when the god is not paying attention, Namazu creates earthquakes and tsunamis.”
Big enough, then, to swallow a puppet and puppetmaster. But this “Pinocchio” isn’t just about tradition. “We looked at Pinocchio and all of the temptations that pull him away from family, from Geppetto, that get him into trouble — and we looked at them as modern-day Tokyo,” Lement says.
Consider their Playland — known as The Land of Toys in the novel, Pleasure Island in the Disney film — where kids turn into donkeys because they’re playing all day. “We looked at what they would be playing all day long in Japan, so that years could go by in a sense, and Steve came up with the idea of pachinko” — a kind of vertical pinball game that originated in Japan.
“Japan is this amazing place of the old and new living together,” Bogart says. “Modern Japan is all this crazy, city, neon, fast-paced life, but then there are these gorgeous pagodas and temples that crop up everywhere,” and that mix is what they’re trying to capture.
The cast includes 17-year-old Sirena Abalian as Pinocchio and veteran Boston actor Steven Barkhimer as Geppetto, with music composed and conducted by Mary Bichner and sets by Cristina Todesco.
Abalian starred in Wheelock’s 2013 production of “Pippi Longstocking,” and Lement says she brings high energy and comic timing to the role of Pinocchio. Many actors, including boys, auditioned for the part, but Bogart and Lement kept coming back to Abalian. (The actress is a Lexington student, but she and Bogart never overlapped there.)
Bogart and Lement collaborated on the script. “Steve would come to me occasionally and say, ‘Is this too weird?’ And I’d say, ‘No, I love it.’ And then I’d go to him and say, ‘Is this too out there?’ And he’d say, ‘No!’ We’re sort of on the same page.”
They moved away from Disney moods to get at the underlying ideas of Collodi’s novel, which also fit well with the Japanese motif, such as the Blue Fairy that crops up in various guises throughout the show and serves as Pinocchio’s conscience. That doesn’t mean their version isn’t animated in its own way.
Lement: “The Blue Fairy is Geppetto’s wife who has died at the beginning. He is mourning her loss in front of a tree at her grave — the tree is there, and she is the tree. He’s feeling sorry for himself, and she takes a part of herself, a branch, and it goes flying into him, and she says, ‘Do something with your life!’ ”
Bogart: “He ignores that and the log starts jumping up and hitting him. ‘Do something!’ And it becomes Pinocchio’s voice, and he makes Pinocchio out of that log.”
Friday, April 18, 2014
"Wheelock’s ‘Mountain’ a vivid adaptation" -states the Boston Globe!
Wednesday, April 16, 2014
Where the Mountain Meets the Moon in the Boston Globe
Tuesday, January 28, 2014
BOSTON GLOBE "ensemble turns Hairspray into a dance party"
Review by Terry Byrne.
Photo by Gary Ng.
Jenna Lea Scott, Jon Allen.
Tuesday, January 29, 2013
Boston Globe finds "Heart" in "Oliver!"
The Boston Globe
January 28, 2013
Tuesday, October 23, 2012
The Globe attends ANNE OF GREEN GABLES
Tuesday, April 20, 2010
Great Review in Boston Globe!

Mermaid moves along swimmingly... by Terry Byrne, Boston Globe 20 April 2010
Sharks, jellyfish, eels, and other assorted schools of fish swim freely about in the Wheelock Family Theatre’s beautifully realized production of “The Little Mermaid.’’
Director and designer James P. Byrne taps the talents of every member of his design team to suggest an underwater atmosphere with the simplest touches: huge swaths of translucent turquoise cloth represent waves; Stacey Stephens’s clever costumes bring crabs, eels, and mermaids to life; Karen Perlow’s shimmering lighting creates murky underwater scenes while bright, clear colors indicate the world on land; choreographer Kristen Richnavsky’s fluid movements make us believe the merpeople are floating or swimming about; and J. Hagenbuckle’s musical motifs provide punctuation for the storm, playful splashing, and eerie, deep sea sounds.
Even with all these rich, evocative elements, don’t go expecting Disney’s musical version, with Sebastian the crab and a redheaded mermaid named Ariel. For this adaptation, playwright Linda Daugherty returns to Hans Christian Andersen’s original story, adds more plot twists, and places more emphasis on the struggle between good and evil and the sacrifices that must be made for good to prevail. Perhaps as a nod to
Daugherty captures the mermaid’s love for the human Prince Stefan (David Kaim) and the price she must pay to pursue her love and walk on the land. Unfortunately, she also gets bogged down in scenes devoted to unnecessary exposition and a heavy-handed moral about ecology and the balance of life. Her script touches all the high points of the story, but with little insight into her characters and a penchant for cliches: “Can we ever understand anything we have not lived ourselves?’’ is one line we hear more than once, but it never feels connected to any real emotion.
Byrne (no relation to this reporter) keeps the action moving swiftly between the land and the sea and has wisely cast an ensemble of first-rate actors who rise above Daugherty’s tangled net of words. Margaret Ann Brady nearly steals the show as the Sea Witch, who sent the little boy in front of me cowering with her fearsome threats and the crowd of creepy eels surrounding her, and then had him howling with laughter as she sang the songs of the whales. Johnny Lee Davenport, best known for his performances in Shakespearean plays, is a noble Sea King and caring father, and Ricardo Engermann keeps the comic elements sharp with some terrific slapstick and pratfalls.
It’s hard to compete with the Disney version, but the Wheelock Family Theatre’s “The Little Mermaid’’ rises above the limitations of the script for a production that delivers a convincing undersea adventure.
Saturday, April 10, 2010
Tuesday, January 26, 2010
WFT Alum in Boston GLobe: 26 January 2010
Friday, November 6, 2009
Globe Review by Terry Byrne

‘A Tale’ that packs too much into the telling
Charles Dickens’s sweeping saga “A Tale of Two Cities’’ encompasses a wide swath of history and culture to illustrate “the best of times’’ and “the worst of times’’ in London and Paris at the end of the 18th century. But condensing all the conflicts into a two-hour stage version requires some difficult choices, which adapter Dwayne Hartford is unwilling to make. The result is a Wheelock Family Theatre production that is well-intentioned, but dramatically weak. Hartford’s script feels like a Cliffs Notes version of the novel, with all the major scenes included, but with very little connection or coherence.
At the heart of Dickens’s story is the love between Lucie Manette (Robin Eldridge) and Charles Darnay (Paul Melendy), both from families at different ends of the political spectrum, who find each other and fall in love despite their complicated histories. The episodic nature of the tale - it was first published in weekly installments - allowed Dickens to play out various story lines and develop innumerable characters as he traced the days leading up to and after the French revolution. But explaining who all these characters are, and how they fit together, will make your head spin.
In an effort to pull the stories together, Hartford makes the character of Sydney Carton (the outstanding Bill Mootos) the narrator. This could work, since in the novel, the dissolute lawyer Carton is relegated to the sidelines and watches as the woman he loves, Lucie, gives her heart to another. This narrator also has the opportunity to create much-needed transitions from one city to another. But Hartford’s use of the narrator is inconsistent, and he’s never there when we need him.
Director Susan Kosoff does a good job moving her company around Anita Fuchs’s minimalist set, but she can’t figure out how to keep the production moving and too often relies on tableaus that stop the action cold. Fuchs’s framing device of broken pieces of wood misses the opportunity to provide two distinct settings, so we never know exactly where we are.
Despite his often long-winded descriptions (Dickens was paid by the word), the novel includes some terrific characters, including Carton, who makes the ultimate sacrifice for love, Miss Pross, Lucie’s governess, and Madame Defarge, who knits the injustices of the time into a long scarf. M. Lynda Robinson gives Miss Pross just the right combination of spunk and loyalty, while Jane Staab, as Madame Defarge, heads into madness too quickly, not allowing the audience to understand the grief that sent her over the edge. Their battle near the end of the story, however, is wonderfully choreographed, so that what could have been a simple cat fight becomes an epic struggle between good and evil.
“A Tale of Two Cities’’ has some terrific dramatic potential, but Hartford gets bogged down in his effort to be true to all the themes Dickens included. The unintended consequence in this production is that if you haven’t read the book, even the best of times depicted here are just confusing. ![]()










